Тут и дальше прим. перев. |
|
Didrov знакомства love
ВЕРНОР ВИНДЖ ЛОЖНАЯ ТРЕВОГА Вернор Виндж один из самых заманчивых писателей-фантастов, человек, коего зовут самым ответственным творцом остросюжетной прозы. Он прописал не так уж некратко романы Мир Гримма, Острие, Огонь над бездной, Глубина в небе и цикл Через время, впрочем любое из его произведений содержало бесчисленный выигрыш Единичное пространство в творчестве Вернора Винджа занимают мелкие произведения, относящиеся к самым разным жанрам фантастики, но постоянно носящие на себе след его таланта Перед вами блистательный презент для ВСЕХ почитателей творчества Винджа, заждавшихся выхода его свежайшего романа ВСЯ его короткая проза, впервые собранная в одной книге Беги, букинистический червь Bookworm, Run 1966 by Vernor Vinge. First published in Analog Science Fiction Science Fact Перевод. Серебряная, 2006 В пятидесятые я был ребенком, кратким мальчиком, кой профессионален беседовать и писать лучше, чем думать, но владел выразительным воображением и читал все, что мог все, что писали люди, кои имелись мудрее меня.желал понимать будущее науки и, прежде всего, желал понимать о той революции, коия вынуждена была вот-вот случиться в науке Научная фантастика представлялась мне окошком в это будущее.хотел, дабы межзвездные империи ну, на худой конец, межнамерениитные стали реальностью.жаждал суперкомпьютеров, синтетического интеллекта и практического бессмертия. Все это казалось возможным. Когда разобраться, наши технические достижения, в конечном счете, основаны на интеллекте. Когда бы мы могли ввести технологии, кои усиливают или созидают разум Первая история, коию я прописал а потом сбыл выражала мой взор на эту идею. Взамен Синтетического Разума ИР я пользовался Расширение Интеллекта РА. Идея, казалось, лежала на поверхности.конце концов так я думал, что имеются память, как не способность воссоздавать информацию Отчего бы не переписать память человека на грубый диск Возможно, мне весьма повезло, что на тот фактор я бессильно представлял, как действует компьютер. Не исключено, что у меня бы весьма сильно поубавилось пылу.бы придерживался подальше от научной фантастики И уж всяко не осмелился бы рассуждать о перфокартах и циклических ходах Шел 1962 год.заканчивал высшую школу и хотел прописать о первом человеке, кой сгруппировал свой разум с компьютером.даже полагал, что буду первым человеком, кой это напишет.этом я, конечно, ошибался но действительно, в те деньки мало кто брался за эту тему. корпел над повествованием, стараясь, дабы это отвечало моим тогдашними впечатлениями о том, как пишут научную фантастику. На заднем плане я разместил любые приметы времени дабы имелось интересно, даже когда сюжет будет пространствами провисать. Дешевые термоядерные моторы кои действуют при комнатной температуре, свалки бесчисленных автомашин и временные периоды регресса На самом деле, это имелось продолжение повествования Рэнделла Гаррета [Гаррет, Рэнделл более знаменийтеший из псевдонимов американского писателя-фантаста Гордона Филиппа Дэвида 1927-1 Тоже печатался под псевдонимами Сэм и Джанет Арго, Дэвид Гордон, Даррет Т. Лэнгарт, Джонотан Блэйк Маккензи, Сэтон Маккетринг, Марк Филипс, Роберт Рэнделл. |